Switzerland returns frozen $40m to South American soccer federation