Sindh police performance questioned by SHC in missing persons case