Sharif family claims being barred from meeting Nawaz