Sinner roars back in Melbourne as Swiatek sets up Raducanu clash