First female officer assigned to tribal area near Afghan border