USA links Mexico football captain Marquez to drug cartel