Iran court sentences two to death over deadly shrine attack