Tax measure could cause financial jolt to California smokers