Transgender people demand govt to establish separate public toilets