In Kenyan refugee camp, hope of new life in US fades and suicide rate rises