SC serves notices in plea seeking restoration of students’ unions