Indian forces kill 30 Maoist rebels, one soldier dead