Rangers, ANF capture drug traffickers in joint operation