Why Hollywood can’t get enough of France’s ‘crime city’ Marseille