Sydney author Tori Woods charged over controversial erotic novel