Tears, prayers as Asia mourns tsunami dead 20 years on