Spat over AU envoy drives new wedge between Somalia’s leaders