UK launches criminal and civil probe into P&O Ferries