Afghanistan’s last finance minister, now Uber driver in Washington, blames US-backed Kabul govt. for failing ‘miserably