UN expert’s report slams India’s human rights abuses in Kashmir, discrimination against Muslims