Afghan returnees feel their “heart and soul” in Peshawar