Manchester suicide bomber’s brother just as guilty as he was, UK court hears