Imam-ul-Haq out of third ODI against Sri Lanka with hand injury