India picks uncapped Gill, axes Rahul for South Africa Test