Homes like parkas? Shivering Arctic dwellers may need housing rethink