Man commits suicide after killing children, sister-in-law