Four of family shot dead in rivals’ clash