South Africa ditch aggressive T20 mindset to solve pitch puzzle