Japan beat Pakistan in penalty shootout to lift Sultan Azlan Shah Cup