By-election candidate succumbs to injuries at hospital