Independent candidate stands down in bye-election