UN chief, in Ramazan message, voices solidarity with besieged Gazans suffering ‘horrors’