17 Turkish families under threat of forced deportation despite legal cover