US agricultural futures close mixed