US authorities hunt alleged killer of five Texas neighbors