UN urges probe after 28 killed in Burkina Faso