Troubled UK economy rides out jubilee disruption, but recession looms