JPMorgan gold desk ripped off market for years, jurors told