Female cop, brother injured in acid attack