Olivia Wilde served legal papers live on stage