Twitter to test long-awaited edit button