The UK’s 51 best walks revealed, with a route that includes a spot where ‘Harry Potter’ was filmed