Foreign Office summons US diplomat to express displeasure over threat letter