White House rejects PM’s claim of American hand behind no-trust motion