Another murder over ‘blasphemy’ raises same difficult questions