Former FBI Special Agent concludes Jamie surveilled Britney’s bedroom