Jessica Chastain says was scared in front of Tammy Faye