Premier League flexes financial muscle amid Super League fallout