Sri Lanka sets up office to trace war missing