The never-ending vigil for millions yearning to bury their dead